britische Flagge als Textanker dänische Flagge als Textanker

Tyr und Fenrir

Der Name „Tyr“ läßt sich auf den urgermanischen Vater- und Himmelsgott „Tiwaz“ (auch „Ziu“) zurückführen und findet seine Entsprechung im griechischen Zeus, dem römischen Jupiter sowie auch im altindischen „Dyaus Pita“. Während der Völkerwanderungszeit wurde Tiwaz als Hauptgott vermutlich von Wotan/Odin verdrängt und erhielt seine neue, untergeordnete Stelle als Kriegs- und Rechtsgott. Seine dennoch gewichtige Rolle lässt sich daran ablesen, dass er als einer der wenigen Götter des germanischen Pantheons eine eigene Rune, die Rune „Tiwaz“ besetzt. Ihm ist außerdem der Dienstag (engl. Tuesday) geweiht und er steht dem „Thing“ (z. B. dän. „Folkething“) als Beschützer vor. In der Sachsengeschichte meint man ihn als „Saxnot“ zu erkennen und in der isländischen Edda wird von seiner Rolle im Zusammenhang mit dem furchterregenden Fenriswolf berichtet. Um den Fenrir durch eine magische Fessel binden zu können, sieht sich Tyr genötigt, dem gefährlichen Wolf die rechte Hand als Pfand ins Maul zu halten. Als der Wolf jedoch merkt, dass die Götter ihn gefesselt halten wollen, beißt er Tyr die Hand ab, und dieser muss fortan mit der linken Hand kämpfen.

Freyja und Tyr mit Wikingern

weiter richtung Schloss Gottorf

weiter richtung Innenstadt

Tyr og Fenrir

Navnet „Tyr” kan spores tilbage til det urgermansk far- og himlen Gud „Tiwaz” („Ziu”) og tyder på det grækiske navn Zeus, det romerske Jupiter og også i den ældgamle indiske „Dyaus Pita”. I folkevandringstid blev Tiwaz som vigtigste Gud fortrængt af Wotan/Odin og blev degraderet til krigs- og rets Gud. Endog kan man kende Tyrs vigtighed i den germanske Pantheon, da han besatte sin egen rune „Tiwas”. Det blev også ofre ham tirsdag, og han stod i spidsen for „Folketing”som beskydder. Den islandske edda fortælles om den forfærdelige Fenris-ulv „Fenrir”. Det blev fanget med magiske lænker, og defor skal Tyr ligger sine hojre hånd som pant i sin snude. Nå ulven forstå at guderne ville ikke løsne lænker, bider det hånden fra Tyr. Som af dette tidspunkt blev han nød til at kæmpe med sin venstre hånd.

 

Tyr and Fenrir

The name „Tyr“ can be traced back to the old Germanic fatherly god and god of the skies „Tiwaz“ (also „Ziu“) and is equivalent to the Greek Zeus, Roman Jupiter and also the old Indian „Dyaus Pita“. During the Migration Period Tiwaz has probably been replaced as the main deity by Wotan/Odin and took over his new, subordinate position as a deity of war an justice. His nonetheless important role can be read off the fact that he is one of only a few gods with his own rune, the rune “Tiwaz”. In addition to that, the day of the week “Tuesday” is dedicated to him and he presides over the “Thing” (e.g. dan. “Folkething”) as a guardian. In the Res gestae saxonicae, the „History of the Saxons“, he is believed to be recognized as „Saxnot“ and the Icelandic Edda tells us about his role concerning the fearsome Fenris wolf. In order to be able to bind Fenrir with a magic chain, Tyr sees himself forced to put his right hand into the dangerous wolf’s mouth as a pledge. However, when the wolf perceives that the gods are about to keep him enchained, he bites off Tyr’s hand and the god is now forced to fight with his left hand.